svenska-italienska översättning av samtidigt som

laddoveInfine, mentre devono essere evitati, laddove possibile, i sugli animali, continua a essere necessario compiere progressi. Avslutningsvis: samtidigt som djurförsök måste undvikas när så är möjligt är framsteg fortfarande nödvändiga.La proposta prevedeva questo, laddove, in particolare per i paesi in via di sviluppo, è fondamentale che sia ben chiaro cosa viene importato. Detta föreslogs samtidigt som det särskilt för utvecklingsländer är viktigt att det råder fullständig insyn i vad som importeras.Accennai, inoltre, alla constatazione unanime del fallimento di questo dialogo tra l'Unione europea e gli ACP, laddove esistono invece molteplici strumenti. Jag tog dessutom upp det enhälliga konstaterandet att dialogen mellan Europeiska unionen och AVS-länderna har misslyckats, samtidigt som den har ett stort antal instrument.
mentreLe quote sono aumentate, mentre la produzione si è ridotta. Kvoterna har ökat, samtidigt som produktionen har minskat.La spirale dei profitti è sempre maggiore mentre i livelli dei salari stagnano. Vinsterna ökar rekordartat samtidigt som lönenivåerna stagnerar.E tutto questo mentre la fame si impone in tante parti del pianeta. Och detta samtidigt som det råder hungersnöd i många delar av världen.

Ordbok